麦哲伦几人讶异地发现，这场争论最后变成了两位骑士的狂饮。
那看上去就像是酒馆里探险者们解决问题时的传统选择，双方不停地灌酒，直到一方倒下，剩下的自动取得胜利。
而对男爵与大公而言，这是个漫长的过程。
看上去他们几乎可以喝个一天一夜，直到管家带着客人们去休息的时候，两人看上去还能坚持。
然后第二天，两位骑士直到下午才醒来。
大公忙着寻找好一点的啤酒醒酒，所以管家饱含歉意地送走了麦哲伦几人，还有他们抬着的男爵。
亚瑟在男爵醒来之前就离开了，他已经找到了任务，迫不及待地想要去拿到赏金。
格兰杰教授和女武神在住处等待男爵醒来，麦哲伦提前去准备离开的马车。
他们已经在这里停留了超出预计的时间，接下来的旅途都是在有人居住的地方，并不需要做太多准备。
于是在男爵醒来之后，他们就出发了。
“按照你说的位置，南风山谷就在北方一座城市附近，因为距离太远，我们坐马车去附近的小镇，在那里乘坐蒸汽列车。”
“那是什么？”
女武神并未见过所谓的“蒸汽列车”，她无法理解那个词的意思。
“见到它之后你就知道了。”
麦哲伦没有花太多时间解释，马车的速度很快，他们赶在天黑之前抵达了目的地。
那是个不大的镇子，里面最显眼的建筑就是车站，不过现在车站里并没有列车停靠。
麦哲伦找了个小旅馆，几人倒头就睡。
第二天早上，以为自己回到了熟悉环境的男爵早早醒来了。
他站在阳台上遥望小镇中低矮的房屋，与不远处稀疏的林地，回想起了属于自己的城堡，然后笑着走下了楼梯，朝着老板要了一大杯啤酒。
“今天的天气还不错。”
当麦哲伦从外面走进来的时候，男爵举着杯子朝他打了声招呼。
麦哲伦转身看看外面略显阴沉的天色，笑了笑：“是啊。”
“我们什么时候走？”
“下午。”
麦哲伦叹了口气，这与他原本的计划并不一样，因为原本应该在今天早上出发的列车现在还没有到这里。
当那趟列车抵达之后，麦哲伦就知道了它为什么会迟到。
在车站的月台上，手持车票正准备上车的麦哲伦看到了晨星。
几辆列车强硬地占据了所有铁轨，让准备去往北方的列车再一次延误，而晨星就趁着这点时间和麦哲伦交谈了几句。