福尔摩斯坐在沙发上，看着麦哲伦以极快的速度将书中的主要内容翻译摘抄出来。
他终于完全破解了这个谜题，现在的大侦探心满意足，至于这本珍贵古书的内容，福尔摩斯毫无兴趣。
“就像我之前的猜测，号角，在中世纪是军事行动中重要的信息传递工具，制作工艺十分复杂，所以每一个号角匠人都对某个封建制骑士贵族领主有着严格的人身依附关系，他的一切都属于领主。”
古书的前半部分是号角的制作工序，叙述十分详细，条理清晰，不过最重要的在最前面和最后面都有的大字：此一切属于尊贵的领主伯爵大人。
麦哲伦有点失望，他现在需要的并不是古代的号角制作工艺，而是某个古代号角。
不过书的后半部分令他喜出望外。
那是关于一个珍贵号角的记载，这本书的作者――应该是一位极为出色的号角匠人――对那个号角的描述充满了惊叹与毫无节制的溢美之词，并且留下了他得到号角的全部过程。
曾经有一小股艾斯雅德海盗袭击匠人领主的领地，在一次冲突中，领主大获全胜，甚至俘虏了海盗首领的船，而在船舱里，士兵们找到了一个号角。
那是个以黄金装饰，镶嵌着红宝石的华丽号角，所有见到它的人第一眼就会被彻底俘虏。
理所当然，这宝贝成了领主本人最珍视的收藏。
但世事无常，这位大人在下一任国王的争夺中选择错误，麻烦就接踵而至。
最终，不出所料，领主就要被处死了，在最后时刻到来之前，他将号角交给了自己身边的号角匠人，让他带着这宝物逃亡。
那个匠人正是这本书的作者。
带着无价之宝，匠人心中惶恐不安，他很聪明，作为一个自学古代洛伦语，自学密码的天才，他知道现在这个号角就是灾祸之源。
于是匠人将号角埋藏在城堡下面，然后出逃。
“真是个跌宕起伏的故事，不错的儿童睡前读物。”
福尔摩斯已经开始感觉无聊了，尽管麦哲伦尽可能只翻译重要的部分，但这依然是个冗长的老套中世纪传奇，而且实际上，情节并不有趣。
于是麦哲伦略去了匠人后来的经历，直接翻到了最后。
“号角埋在城堡东南角塔楼下面。”
福尔摩斯从恍惚中惊醒：“结束了？”
“结束了。”
“啊……总的来说，十分无聊。”
麦哲伦笑笑。
这就是福尔摩斯，总而言之，他是个侦探，犯罪学家，然后是个化学家，逻辑学爱好者，老练的小提琴手，业余诗人，最后的最后，并不喜欢历史。