匹各大厨沉默着。
他知道这意味着什么。
“下次，”匹各几乎是从鼻子里挤出来这几个字，“你走在前面。”
“明白。”
麦哲伦笑着点头。
“然后呢？”
这个问题重新回到的危险的领域，如果麦哲伦回答错误，他就要回到自己做饭的悲惨境地，不过这次是女伯爵先说话。
“把泥版送到船上，我负责研究，麦哲伦教授负责搬运。”
匹各大厨没有再说什么，他点点头，开始继续享用晚餐。
……
“所以说，那东西居然就是文字……”
麦哲伦从架子上取下几个陶罐，然后转身放在桌子上。
“我们都没想到，那也就意味着，”女伯爵从桌上拿起陶罐，在魔法机器中留下虚影，然后放到一边，“翻译根本就无法开始。”
“说吧，”麦哲伦知道女伯爵已经有计划了，“我要在大法院里寻找什么？”
“某个颁布时间比较早的法令，通常会被刻在石头上，同样的内容，不同的文字……”
“对照翻译，”麦哲伦笑了，“就像古埃及文字的罗塞塔石碑，我早该想到的……”
“你明天还有不少事情要做，”女伯爵手边的白纸上，一些看上去完全不想是文字的符号正越来越多，“不早点去休息吗？”
“有很多问题在困扰着我，”麦哲伦继续着搬运工的工作，“比如说，为什么伊西塔尔的神殿里没有这些文字？”
“这是显而易见的。”
“你是说时间让文字消失了？”麦哲伦觉得这是唯一合理的可能，但那无助于解决问题，“我们需要让精华聚流漫过整个神殿？那会让你破产。”
“现在还不到时候，当然，如果真的有那么一天，”女伯爵把写满了的白纸放到一边，然后拿过另一张放在桌子上，“我会让律师把债务转移给你。”
“那么这个问题先放到一边，”麦哲伦笑着把另一堆乱七八糟的东西放在桌上，“按照眼前的计划，我们首先需要一块石板，然后是文字翻译，然后是某个指向伊西塔尔所在的线索，最后，是复活女神，然后大功告成，满载而归。”
“这世界上是有言灵存在的，麦哲伦教授，”女伯爵无奈地把一大堆上面什么都没有的文物放到一边，“有的时候，它会顺从语言的意思，但有的时候，它的力量正好与词语的方向相反。”
“从一开始，我就没想过万事顺利。”麦哲伦继续从架子上取下一堆东西，他不想浪费女伯爵的时间，但错过某个文字也许就会丢掉一条重要的线索，“如果这世界上真的有一种无处不在的力量，那它只会确定一件事情，想要得到多么珍贵的东西，就要付出多么珍贵的代价，幸运的是，劳动也可以用来支付。”