那是一个垂死的旅人被雨林夺走生命时发出的哀嚎。
通常那会是一段如释重负的轻声长叹，或许会夹杂着不甘的呐喊，但如果是在春之泉附近，就必定会伴随着痛苦的呻吟。
如果没有充足的准备，行人在穿越沼泽的旅途最后会发现自己已经没有饮水，接着就会在绝望中喝下带着致命病菌的脏水，然后被痛苦折磨，呻吟着挣扎，直到死去。
托南刚刚见证了一次这种呻吟的结束。
战士的坐骑，那头成年的霸王龙悄无声息地睁开眼睛，巨大的兽瞳中倒映着指挥官的脸，托南轻轻拍了拍这头巨兽的脖子，然后朝着营地外走去。
火光摇曳着，照亮了小的可怜的一片范围，同时让光线无法触及的地方更加黑暗，就在光暗交界处，一个人倒在了地上。
他已经不再呻吟了――他死了。
托南小心地用一根树枝将尸体翻了过来，然后出现在他眼前的是一张陌生但绝不会认错的脸。
那是一个外来者。
这张脸上有着数不清的信息，死者生前遭受的痛苦折磨，雨林中的危机四伏，一切都隐藏其中，但托南全都不在意了。
一个外来者来到了春之泉。
那只会意味着一件事――灾难降临了。
托南抬起头，遥望着东方的天空，而与此同时……
在最后一座玛雅的城邦中，弗朗西斯抬起头遥望着西方的天空。
在他身边，无处不在的探险者正从土著的房屋中搜刮黄金，他们不顾一切地从一个地方冲到另一个地方，对除了黄金之外的一切不屑一顾。
弗朗西斯并不讨厌探险者的短视。
说到底，他没有理由讨厌探险者，正是这群人拯救了他。
但还不够。
玛雅的土地并不是科学的赐福，这里到处是食人的雨林，土著靠着狩猎艰难维生，玛雅人自己都对现状不满，甚至将希望放在外来者身上。
而西方的阿兹特克并非如此。
那位翻译告诉弗朗西斯，玛雅人的敌人是西方的阿兹特克人，他们像是瘟疫一样四处蔓延，杀之不尽，弗朗西斯相信，这一切只会有一个原因――阿兹特克占据了科学的恩赐。
但他们不会继续留在那片土地太久了，科学选中的人已经到了。
……
麦哲伦站在粗壮的木质栏杆后面，看着外面夕阳下的特诺奇蒂特兰。
这是一座宏伟的城市，夕阳下的湖水倒映着红色的夕阳，每一道堤桥和街道上都是归来的行人。
他还记得这座城市以前的样子。