“不知道。”易文翰简单明了地回答。
吉时颇为失望。
“但有一点可以肯定，乔川自黑的意图明显，他是希望他的读者确定他抄袭了<尼罗河上的惨案>，而且他要让读者知道，他不是因为只看了一半小说，所以只抄了一半，他是全都看完了，然后故意抄错的。”
“愿闻其详。”吉时的好奇心被易文翰勾搭得一浪接一浪。
“珍珠项链，吴西柏字蒙之，施杰琳。”易文翰给出三个关键点。
“什么意思？”吉时云里雾里。
易文翰失望地摇头，“果然，你对阿婆的经典推理小说是一知半解啊。阿婆的原作里还有很多出场人物，其中就有一个偷珍珠项链的小偷，他偷盗珍珠项链之后，为了掩饰罪行，就是把珍珠藏在了念珠里。”
“啊？”吉时惊讶之余不免羞愧，“这你都记得？”
易文翰不能说这是他刚刚在等待吉时的时间里临时上网恶补的。
“那吴西柏字蒙之，施杰琳，又有什么深意？”
“原作里的这对儿凶手，男的叫西蒙，女的叫杰奎琳。”
吉时的脑中一道利箭飞过，怔住不动。在看到大太太提到“吴西柏字蒙之”的时候他就觉得这叙述多余，没想到竟是一个伏笔。乔川特意取了原作中男女凶手的名字中各两个字，安插到他故事里的真凶身上。
“会不会是巧合？”吉时还是想确认一下。
“不是，因为除了这两个人的名字，其余所有出场人物的名字都跟阿婆原着中出场人物的名字没有任何重合。我想，乔川也确认过，他必须要确保吴西柏和施杰琳的名字绝对特殊，让读者排除凑巧撞名的可能性。”
“你，你连原作中所有出场人物的名字都记得？那些拗口又长的外国名字？”吉时瞠目结舌，易文翰莫不是有超忆症？
易文翰不能说这也是他刚刚在等待吉时的时间里临时上网恶补的。
“也就是说，乔川看完了原作，他根据原作的动机和框架虚构了苏公馆的故事。从一开始，他就把吴西柏和施杰琳设定成了真凶，然后又故意放过他们，故意装蠢，错误推理害死无辜的人，为的就是让读者知道，他是故意抄错，故意自黑！”吉时总结完后提出灵魂拷问，“可问题是，乔川为什么这么做？”
易文翰耸肩，饶有兴致地把玩着古老的笔记本，“这就是这本笔记最大的谜题，有趣所在。”
吉时又眼巴巴地看着易文翰面前的笔记，吞了口口水，“哥，再给我借阅一下呗。”
“想继续往下看？”易文翰逗小孩似的，“想抢先于我这个主人先看后文？想让我暂时放下好奇心，先满足你的好奇心？我怎么那么稀罕你啊？”