波德拉谢，维斯瓦河在波兰东南部最大的支流维普日河北岸的一座小型城
堡，这座城堡也是隶属于拉齐维乌家族的，不过眼下这座城堡对立陶宛大盖特曼、维尔纽斯高官拉齐维乌.亚努什派过来接洽的使者并不买账，他将城堡关了起来，将城堡周围所有的农户全部放进城堡，连同他自己手下的三百骑士一起准备死守城堡。
结果是注定的，由于俄罗斯人主要是步军，每日行进的路程肯定不长，而途中的每一处城堡就是他们的歇息之处――既然来到了外国，此时的欧洲，以战养战是正常选择，何况他们这一路走来可是将谢德尔采到波德拉谢之间道路上的村庄祸害了个遍，就像德意志三十年战争新旧教徒之间的战争那样。
实际上，就算没有俄罗斯人入侵，在原本的历史上，瑞典人也会将整个波兰洗劫一遍，在这个时代，由于大夏国的横空出世，瑞典人、俄罗斯人不过是将本来就计划好的洗劫提前上演罢了。
大洪水，波兰历史上最惨淡的一幕，也是波兰王国在欧洲衰落的开始，不过眼下有了尼堪的介入，他们的命运会不会有所改变？
小小的波德拉谢城堡在俄罗斯人的火炮以及农奴长枪兵不计代价的攻击下，两个小时便陷落了，之后，一幕由抢劫、屠杀、强奸交织的把戏正常上演了，其实，如果这座城堡的领主就算投降了，城堡里的居民也逃不过俄罗斯人的洗劫，无非是死人多少罢了。
在战场上，在劫掠中，欧洲人普遍信仰的“万能的、仁慈的主”在此时是不会出现的，当然了，对于施暴的一方，也是有冠冕堂皇的解释的，谁叫你们是异教徒呢？
波德拉谢必须陷落，因为大军里的沙皇在晚上是不会在野外宿营的，必须在城堡里歇息。
拿下波德拉谢之后，沙皇让自己的两千近卫军骑兵在城堡里驻守，哈巴罗夫的两千多渔猎民骑兵在城外驻守，并担任在夜间警戒的职责，前面的长枪兵以及后面的新军就没有这么好的待遇了。
后面的新军大多数是平民和贵族子弟，自然找到沿途的村庄歇息，而前面的长枪兵就没有这么好运，他们只能蜷缩在野外休息。
村舍？那是留给长枪兵里端着火绳枪的自由民的。
在队伍的最前面，是哈巴罗夫的堂弟米哈伊洛夫率领的一千骑兵，他们运气不错，在维普日河北岸附近找到了一处庄园，他们就在庄园里歇息。
与出身农户的哈巴罗夫不同，米哈伊洛夫却是阿尔汉格尔斯克的渔猎民，并长期混迹北极圈附近，长年与那里的土人打交道，若不是哈巴罗夫的发迹，他现在还在俄罗斯的北疆的永久冻土带的冰天雪地里与涅涅茨人“打成一片”，还时不时碰上北极熊，运气不佳的话，丧生北极熊之口也大有可能。
他能在这样的环境下生存下来，肯定是一位优秀的渔猎民，起码的机敏还是有的，这也是哈巴罗夫担任阿西诺的督军之后让他在战时担任前锋，在平素担任侦察兵的重要原因。