这位大美女，正疑惑地问道：祖父，我一定要学那种奇怪的方块字吗？
威廉正色回答：是的，玛丽，我最美丽的公主，你和你的祖母，一样美丽。
如果你不想让你的容颜变老的话，必须要学会这种语言；
不只是你，王室之中，每个年轻人，必须要熟练掌握它；
因为，哪里住着一个活着的神；
这是任务，也是命令，我以国王的名义，下达的命令。
被称作玛丽的少女说道：可是，这种语言，实在太难了，我总是搞不清楚它们的意思；
还有，那种方块字，真的很难写。
威廉国王点头说：的确如此，这是全世界，最难学的语言之一；
但你必须学会它，要不惜一切代价，哪怕你会因此，忘了你的母语。
因为，那位东方的神说过：只有会说他们国家的语言，才有可能，得到他的帮助；
我的宝贝，你是个聪明的孩子，一定能学会的，我给你们请了最好的中文教师。
她说：王室子弟中，你学的最快最好，只要继续坚持，就可以了；
注意，平时和你的兄弟们交流的时候，不要用母语和他们交流，要一直用汉语知道吗？
望着玛丽公主沉默的神情，继续劝说：你应该知道，你别无选择，除非你不想永远美丽。
当你到了祖父这般年纪的时候，再想学，可就晚了。
等我的记忆力再恢复一些，这门语言，祖父也是要学会的。
免得以后，再和神交流的时候，总是需要翻译，这太不方便了；
这样永远无法和他的关系，变得更密切。
孩子，年轻健康，是最宝贵的东西，只有失而复得，才知道珍贵。
玛丽公主说道：可是，就算我能够学会，也未必能够见到，那位东方的神。
也许，我永远都不会见到他。
威廉国王劝解道：等你见到的时候，再想学，可就晚了。
你是我最疼爱的孙女，也最美丽高贵，只有你才有机会，听话，孩子，我不会骗你。
我希望你能永远这么年轻美丽，见到你，就好像见到了你的祖母；
想要一只保持现状的样子，只有一个办法，那就是取得那位东方之神的帮助。
又感慨道：他真是一位英俊的绅士，可惜，已经结婚了；
要不然，见了你，肯定会疯狂爱上你的，你是这世界上，最漂亮的公主。
玛丽公主无奈说：知道了，亲爱的祖父，我会努力学会的，并想办法让他爱上我；