“你在听什么歌？”
沉默中，邱子川突然开口道！
“问我吗？”
白小桦急忙仰起头看向邱子川。
“是啊！”
邱子川转过脸看着白小桦微微一笑！
“一首老歌！”
“老歌？”
“对！promisedon’teeasy，诺言难许！”
“一个加拿大歌手唱过的！”
“是的！你听过？”
“在美国学习的时候听过！”
“喜欢吗？”
“你唱一遍给我听！”
“你想听？”
邱子川看着白小桦点点头！
“我唱不好！”
“没事！”
“好吧！”
ishouldhaveknownallalong（我早该知道）
therewassomethingwrong（我们之间，裂痕在蔓延）
ijustneverreadbetweenthelines可我竟从未体会到你真实的心情
白小桦依然两手握着邱子川的开始轻轻的哼唱起来！
“是，我们之间的一些错误从未读懂我们之间的距离”
邱子川在心里默念着！
theniwokeuponeday（忽然某天醒来）
andfoundyouonyourway（却发现你已远去）
“是啊！可为什么会是这样呢？问题究竟出在哪里？”
邱子川将身体斜靠在桌上，一手支着嘴巴，听着白小桦的哼唱心中不免又是一声叹息！
leavingnothingbutmyheartbehind（除了我孤单的心，再无任何痕迹留下）
whatcanidotoma~keituptoyou（我该怎么做才能回到从前）
promisesdon'teeasy（诺言难许）
buttellmeifthere'sawaytobringyoubackhometostay（可是告诉我如何才能让你再次回到我的身边）
“这是没有可能的了！诺言已不复，那还有什么再次！”
此时，邱子川就觉得这首好像是在和自己对话！
welli'dpromisesanythingtoyou（我愿意作出任何承诺）