“鲛鱼之泪”与皎月之芒相映生辉，而在这无比静谧与绚烂的交织中出现的，却是一片荒凉、黯淡与死寂。
小布托斯注目着幻视中的一切，那是一片死沼。在沼泽的中央是一座被漆黑笼罩的岛屿，腐坏与糜烂在那有如深渊之地得以无限滋长。
小布托斯没有看到老布托斯的身影，但他却感受了一股熟悉的气息，这股气息似乎才在昨晚遇到：宁静或是平静；无尽的安宁……
“鲛鱼之泪”被轻轻放下，敛去光辉之后，“鲛鱼之泪”与一块湛蓝的宝石无异。
小布托斯又展开了那张羊皮卷轴。他在寻找，找那个带给他熟悉的气息却又让他感到陌生的地方。
老布托斯的那句话在小布托斯耳中轻轻回荡：“如果你想追随老布托斯的身影，那边朝着东南面奔跑吧！”
小布托斯的手指在羊皮卷的右下角划过。
精灵之森、人之国度、苍汐海岸、利夏平原、奥索山脉……无一标注着荒凉、死寂与黯淡。
但失望并不能掩过小布托斯对祖父的思念。
在地图的左半部分，世界的西部，是矮人的王国，是侏儒的家园……小布托斯从未如此对某件事物产生如此强烈的欲望。
最终，在地图的最西北角，最幽闭的角落，小布托斯找到了唯一有可能是“鲛鱼之泪”所指引的地方。
地图上的那里没有标注任何细节，紫黑色的墨水只是留下了一句忠告：永远也不要触及的禁地。
那是地图上最大的一片沼泽了。
小布托斯犹豫着，他深信老布托斯的话语，但同时他也在深切地思念老布托斯。
东南还是西北……
无人能给小布托斯指示。
最终，小布托斯决定一如既往地相信老布托斯。
一望无际的东南面，哪怕小布托斯不知道何处才是真正的目的地，但他也始终相信，他会找得到老布托斯的影子。
整整一个夜晚，月亮从南方升起从北边落下，猫头鹰始终在树上注视着田野中的一切，而小布托斯则在整理自己的行装……
老布托斯冒险的故事曾深深打动小布托斯，终有一日，小布托斯也会成为一名游荡者，在大陆上开始历险，虽然那一天比预想中来得快的多得多。
日光照耀，风在奔跑。
小布托斯早早地从温暖的床上爬起，第一次自己为自己准备早餐。
当小布托斯背上沉重的行囊时，我们就应当改变对他的称呼了：初踏征程的冒险者――希尔多里 布托斯。
年轻的布托斯迈过院落的大门，轻轻地用锁将这间老房子锁住。在一个坚定的转身后，布托斯朝着村庄东南出口的方向进发了。