（今天真的抱歉，发生了点事。作者领稿费的银行卡被盗用了，得到的一点稿费全没了……打电话给银行弄了半天，反正……抱歉啦，更新晚了，可能错别字比较多，见谅。）
当甘国阳离开安迪酒吧的时候，波特兰早就陷入了黑暗中，时间已经过了凌晨。
午夜的波特兰是那样的寒冷，坐在肯尼-卡尔车中的甘国阳心中却是火热，一来卡尔的话让他感悟良多，现在真是心思活络的时候，二来，他看着旁边酒醉驾车的卡尔，也不禁战战兢兢。
不要好不容易想通一些问题，结果却因为事故毁了自己，这可是人间最大的悲剧了。
幸好午夜的波特兰街上几乎没有车子了，卡尔虽然喝了不少酒，但都是啤酒，以他的酒量开车还没什么问题。
“波特兰，美丽的波特兰，我爱这里，在这里的球迷，更爱这里的啤酒！”一边开车，卡尔一边还说个不停，今晚他说得够多了。
波特兰是著名的啤酒之都，这里的气候非常适合酿制优质啤酒，所以一被交易到这儿，好酒的卡尔就爱上了这个地方。
他已经决定，以后无论被交易到什么地方，退役以后都要回波特兰定居工作，开他的建筑公司。
“甘，波特兰真的是一个非常棒的地方，相信我，如果在这里拿一个总冠军的话……天呐，我简直不敢想象……”
“我也不敢想象……您能看着前面么……”
在开拓者所有的球员里，只有甘国阳还不会开车了，其他所有人，哪怕饮水机管理员都有自己的汽车，所以甘国阳只能让卡尔送他回家了。
一路上终于还是惊无险，卡尔把甘国阳送到了家。
“再见卡尔先生，和你谈话，我学会了很多。”甘国阳松了一口气，下车后向卡尔感谢道别。
在开拓者，除了教练和工作人员，甘国阳从来不称呼其他人为先生。
“再见，甘，好好干，我相信你一定会有大的作为，到那个时候你可不要忘记开车送你回家的肯尼-卡尔！”卡尔也不忘强调一下“苟富贵不想忘。”
“没问题，卡尔先生，总冠军会有您的一份……开反了！是那边！往回开……”
甘国阳回到家后，一个人躺在床上又细细的把今晚和卡尔的交流梳理了一遍，他决定要做出以一些改变。
当然具体怎么改变，不是有了一两个想法就能实现的，需要在实践中付诸行动，而这又将是一个漫长的过程。
喝了点酒的，头有些晕的甘国阳躺在床上，却怎么都睡不着。
于是他打开了电视，看看午夜的电视台有没有什么与篮球相关的节目。
作为后世来的人，对于当时的主要娱乐设施电视，甘国阳真是一百万个不满意。