因为这次计划外行动，小分队在这里已经耽搁了不少的时间。，尽在现在已是深夜，离天亮的时间已经不远，小分队必须在天亮前达到目的地并潜伏下来，否则就有暴露的危险。所以，时间对小分队来说显得非常的重要。黎杰让大家把从圣徒会驻地缴获来的财物交付给村里几个德高望重的老人，让他们公平地进行分配后，就准备离开。
小分队刚刚走出村子还不到一百米远，就听到后面有人在喊：“等一等！等一等！”黎杰听出来了，喊话的正是那位被救的伊拉克老人，黎杰不知道又有什么事生，就示意大家都停下来等候。
过了不到一会，就见到两个黑影跑了过来，林海用手中的微光手电筒一照，果然是那位伊拉克老人，老人跑得气喘吁吁面红耳赤的，和他一起来的，还有一位年轻人，看他身上的装束，应该人。
因为跑得过快，老人已累得上气不接下气，看到黎杰，就赶紧把那个年轻人拉到黎杰面前，开始叽叽咕咕地说话，看样子是在向黎杰介绍这个年轻人。老人说话本来就难懂，此时又说得无语伦次的，所以他虽然断断续续地讲了很多，黎杰却一句也没听懂。
黎杰无奈，只好求助于翻译员威廉，可是当黎杰扭头看旁边的威廉时，现他也是听得云里雾里的，正在那里一边摇头，一边苦笑。
这时，那位年轻人自己开口说话了，他说的是阿拉伯语，而且说得相当的流利标准。年轻人告诉黎杰，自己叫阿拉克，本村人，昨天晚上刚刚从哈勒法耶回来，现在之所以来找黎杰，是因为他刚刚从老人那里了解到，今晚小分队要去哈勒法耶，而小分队刚刚为村里人做了好事，为了报答小分队，他想把自己知道的有关哈勒法耶的情况告诉黎杰他们。
最后他还说了几句话：“你们去哈勒法耶，是不是去找几个被黑旗旅绑架的美国人和东方人？我知道他们现在被关在哪儿。”
阿拉克的话让黎杰和他的部下们倍感惊喜。在此之前，黎杰仅仅知道人质被关押在哈勒法耶，至于关押的具体位置，却至今没有得到过情报，根本不清楚在哪儿。黎杰原来的打算是等到了哈勒法耶之后，再相机行事进行侦察，但是如果那样的话毕竟会多花费很多时间，要知道，哈勒法耶在地图上虽然就那么一点，但实际地域却很大，就凭小分队几个人，要想搜遍整个哈勒法耶，绝不是一时半会办得到的，现在可真是“踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫”，这如何会不让黎杰高兴万分？
于是黎杰对阿拉克进行了更为详细的询问，阿拉克是知无不答，言无不尽。
原来，阿拉克以前曾在巴士拉的原伊拉克政府部门工作，后来因为战争爆，萨达姆政权被摧毁，他就逃回了老家――也就是小分队现在所在的这个村子。三天前，阿拉克因为有事去哈勒法耶，结果碰巧在街上遇到一个昔日关系很好的同事，这个同事现在已加入了黑旗旅，而且是黑旗旅武装组织的一个小头目，这点阿拉克当时并不知道。