“你刚才说的这个原子弹究竟是个什么东西？你能肯定给小鬼子家里扔两颗那东西，就能让他们投降了？”湘西会战之后，好消息一个接着一个，先是和日本结盟的德国宣布投降，然后报纸上又刊登了美、英、中三国共同发表波茨坦公告，还没等昆明城里的各种欢庆活动带来的热度散去，唐城等人又从麦克嘴里惊闻8月初，美国已经派遣空军朝日本本土投下了两枚据说威力无比的原子弹。
1945年8月6日，为了避免采取大量伤亡的登陆战以及在先苏联一步拿下日本本土，美军在日本广岛投下第一枚原子弹，3天后又在长崎投下第二枚原子弹。苏联红军也根据《雅尔达密约》，在8月8日对日宣战，发动八月风暴行动，于8月9日出兵中国东北。此时的日本关东军兵力仅有70万人部署在中国东北和朝鲜半岛，苏联红军投入到远东战场则多达150万人，双方的装备也相差悬殊，苏联红军横扫日本关东军指日可待。
美国向日本本土投放原子弹的消息还未扩散开来，麦克也只是从自己在美军观察团里的关系得知的这个消息，被唐城他们问及原子弹的详细情况，实际麦克也说不清楚，原子弹的研制本就是美国的重大机密，像麦克这种级别的根本就接触不到这种机密。8月12日，麦克终于联系上了一个正身处日本外海的熟人，他那个在美国海军陆战队里服役的熟人告诉麦克，投放在日本本土的两颗原子弹已经成功摧毁了日本人的两座城市。
“原子弹就是一种超级炸弹，嗯，没错，就是一种威力无比的超级炸弹，要不然也不会只两颗炸弹技能摧毁两座城市那么厉害。”麦克得到的消息也不是很全面，但添加了自己的理解之后，再面对唐城他们的询问之时，麦克最终做出了回答。虽然有了麦克的详细回答，可唐城他们却还是没办法知晓原子弹究竟是个怎样的厉害炸弹，能摧毁一座城市的炸弹那该有多大？
围绕着原子弹的讨论持续了好几天，最后连黄汉举也加入了讨论之中，可就凭麦克弄来的那点只言片语的情报，唐城他们最终也没能讨论出了所以然来。日本本土挨了超级炸弹的轰炸，可对于身处昆明的唐城他们来说，这个消息毕竟太过遥远了一些，所以日子该怎么过还是怎么过，只不过大家的脸上已然是多了些笑容。
美国对日本本土实施原子弹攻击，本意就是要逼迫日本主动投降，在同盟国的急切盼望中。1945年8月15日，好消息突然爆发，日本裕仁天皇通过广播发表《终战诏书》，宣布日本无条件投降。日本人要投降的消息也是来自于麦克的渠道，当天中午，唐城他们全都聚在一起，当广播里传出日本天皇下令要日本军队就地投降的时候，唐城和谭飞首先欢叫起来，这些人当中，也只有他们两个会说日语。
“投降了，投降了，小鬼子投降了，我们胜利了，胜利了。”唐城不管不顾的抱着身边的刘石头尽情的欢叫跳跃着，满脸泪痕的谭飞更是已经语无伦次，八年的抗战终于有了结果，日本人要投降了。等唐城他们驱车返回黄家报讯的时候，昆明城里早已经是锣鼓喧天鞭炮齐鸣，众多的商户干脆搬出各自的货物宣布酬宾，街道上满是欢动的人群，使得唐城他们的吉普车只能以龟速前行。