6月29日，e连终于下了前线，开始担负起一些不太重要的职责，7月1日，温特斯升任上尉，并正式成为e连连长――也就是在这一天，总统大力称赞了101师506团e连一名名为雅各布的中士，对其一心报国的行径进行了充分的肯定，并承诺说：
战争结束，他将亲自为雅各布授予“国会勋章”。
对此，收到了喜报的郑英奇，在人前傻笑过后，在无人的地方悄悄的嘀咕：
看样子，这玩意是拿不到了，要不然……戴着这东西达成老美的军机，多爽。
7月10日，指挥部终于履行了他们的承诺，将101师调到了犹他海滩，这群在6月6日空降进入这里的士兵，终于能踏上运输船，折回英国了――尽管那里不是他们的家，但对他们来说，去了英国，就等于暂时脱离了这场该死的战争！
在临走的时候，一排的二等兵莫尔，搞了一辆边三轮，最后给海军送了些贿赂，成功将这辆边三轮开上了运输船――这辆边三轮在未来的两个月内，就成为了一排的代步工具，让其余两个排大叫失策，早知道他们也在法国搞一辆这么拉风的东西了，反正……
法国佬怎么可能找上他们呢？
运输船开动起来，看着慢慢远去的犹他海滩，船上的所有人都有一种莫名的情绪在酝酿，d日那天，e连一共有139名官兵参与了空降，而现在，他们只剩下了71人，包括他们连长的在内的36人，永远的留在了法国的这片土地上，另有31人，则躺在陆军医院中――他们中有人这辈子都没法再次回归e连了。
……
相比以前等待作战的日子，现在修养的日子对所有都充满了喜悦，尽管在温特斯的督促下，训练始终没有停息，但能洗热水澡、能吃冒着热气的食物、不用在时时听着轰鸣的炮击和冷不丁响起的枪声，这样的日子，对e连来说，就像是神仙过的日子。
期间虽然他们因为命令进行了多次空降的准备，但往往会迎来“任务取消”的好消息――前线的部队推进的“给力”，根本不需要他们从英国起飞，因为他们的前线近乎纹丝不动的没有推进，根本不需要空降到战区给他们助阵。
屡次空降取消，让新兵和老兵产生了一众莫名的想法：
最好战争在他们的假期结束，这样他们就不用再一次涉足地狱了。
这种想法很快就在全连中流传起来，每天他们听着广播，期盼听到德国人投降的消息，尤其是7月20号，德国国防军最高司令部刺杀希特勒未遂以后更是达到了巅峰，很多人都在期盼着德国人能像上一次一样结束战争，把希特勒交出来或者干掉，然后，他们就能各回各家、各找各妈了。
这是一种很危险的思想――对一支时刻准备着空降重新进入战区的军队来说，这样的思想最为致命！