翠竹将写好的信叠好，又突发奇想找了张红纸，小心剪了几只小蝴蝶放进去。
翠竹的剪纸手艺，是小时候看奶奶剪鞋样学来的，当时奶奶教的是剪桃子，也不知道怎么就开了窍，翠竹慢慢就知道剪很多东西，最拿手的是剪各种蝴蝶，其次是乌龟，青蛙，蜻蜓还有各种对称图案。原来在学校时，学习园地周围的花边，都是翠竹的手艺。
因为明天一早要杀猪，五点钟左右要起床烧热水，所以吃过晚饭不久，翠竹一家三口早早进屋睡下。
凌晨四点多钟时，奶奶率先起来，开始在在厨下忙碌。萧天宝近五点起来，打着电筒去河里挑水――杀猪要用的的水不少，水缸的水都已经舀在两个大锅烧热水。杀猪前，萧天宝必须挑满一水缸水，还要挑好两担水放好备用。
翠竹听到奶奶和父亲起床的声音，也很快起来。
快五点半时，奶奶已经将热水烧好，杀猪的屠夫和村里几个请来帮忙捉猪的人，也都已经过来，天还蒙蒙亮，萧天宝引着几人去猪圈捉猪。
虽然每年家里几乎都要杀猪，可是翠竹从没有亲眼去看过杀猪。那种杀猪嗷嗷叫，鲜血喷射的血腥的场面，翠竹实在不敢去看。
半个时辰后，萧天宝进厨房提热水，翠竹知道猪已经杀了，于是也一起提水出去。
七点半钟时，村里来买肉的人也先后来到，围着屠夫谈笑着买肉，翠竹帮着记数算钱，萧天宝笑呵呵地负责接钱。
忙到快八点半钟，买肉的人散去，还剩下四十多斤猪肉。那个屠夫笑道“天宝，你放心，这几十斤肉，我包你一个小时卖完。”
明天就是除夕，今天是山岭乡最后一次当街日，众人匆匆吃过早饭，都各自回家去忙自己的事情。萧天宝和屠夫赶着去卖肉，翠竹和奶奶一起去街上卖那两只线鸡。
二十九日的当街日，是山岭乡一年最热闹的一天。不过二十分钟，两只线鸡已经卖完。奶奶买了一些日用品回家，翠竹要去邮局发信，顺便想看看能不能遇上罗双虎的母亲和妹妹双莲，猜想她们一定在卖东西。
让翠竹意外高兴的是，这次最先遇到的不是双莲和她母亲，而是好久不见的大姐翠英和二姐翠华。翠竹于是请两个姐姐也去家里吃饭，说家里今天杀猪。
翠英和翠华家里都很穷，这次来当街，除了来买些过年的东西，也想回家去看看奶奶和父亲还有翠竹。因为自从听说翠竹定亲以后，她们都还没有回去过呢。
翠竹让两个姐姐先买好东西，约好一会在回家的街口等着，说自己要去找罗双虎的母亲和妹妹，两个姐姐自然高高兴兴答应。
翠竹足足找了二十多分钟，终于看到双莲和她母亲――原来她们没有在卖东西，而是在摊子上买东西。
双莲和母亲见了翠竹，自然高兴万分“嫂子，我和妈正要去你家呢，可巧就遇上了。”