七月十五中元之日，亦是萧珩的寿辰，东府城昨夜走水，一大清早，萧道成便传了口谕下去，寿宴改在华林园举办。
谢徵如愿可随桓陵一同赴宴，只是仍需扮作男儿身，以免被人认出谢昱的模样，玉枝服侍她换上男装，为她梳好发髻，便退至房外，谢徵端坐在梳妆台前，悄无声息的从一旁的抽屉里取出来一把匕首藏进袖中，而后便抬首望着镜中的自己，目不转睛，看似在发呆，却不知是在沉思什么。
这时玉枝在门外唤“娘子，琼林已备好牛车，县侯适才派人来催促您动身了。”
“知道了，”谢徵应了一声，便起身出去，玉枝送她到府门口，再三提醒“娘子此去一定多加小心。”
谢徵总是莞尔一笑，回她“你不必担心，我自有分寸。”
牛车停在府门外，桓陵站在一旁，他今日身穿御赐的鹤绫袍，头戴三梁进贤冠，脚踩皂靴，这样一副穿着打扮，看来极是庄重，因他是县侯，无需参与朝会，所以这身朝服便鲜少穿上身。
谢徵却是头回见他穿，第一眼看到他，不免愣了一下，她走去笑道“县侯本就是个俏郎君，今日穿上这身朝服，愈显俊秀了。”
桓陵笑了笑，竟显得有些腼腆，曾琼林闻言却打趣道“谢娘子该不会也倾慕县侯？”
“也？”谢徵愣了一下，桓陵忽觉得脸红心跳，当下就剜了曾琼林一眼，心中骂他多嘴。
曾琼林深以为桓陵倾慕谢徵，本想知道谢徵是否也倾慕桓陵，却不想张嘴就问了出来，着实失礼，于是赶紧圆话，解释道“我是说，县侯俊美非常，倾慕者数不胜数，外面可是有不少女人都哭着喊着要嫁，我还以为，谢娘子也同她们一样了……”
谢徵轻轻一笑，回道“这倒不会。”
桓陵听得心凉半截，可脸上仍是欢喜之色，曾琼林却是喜怒哀乐都写在脸上的，一听说谢徵对桓陵无意，笑脸顿时消失得无影无踪。
他以为，桓陵与谢徵是两情相悦而皆不自知。
“不早了，寿宴就快开席了，咱们还需快些进宫去，”桓陵说罢，就转身自顾自的上了牛车，也不像往常那样先扶谢徵上去，谢徵看出他心情欠佳，并未多言，只跟在他身后上车，在他左侧坐下。
曾琼林一如既往地坐在辕座上驱车前行，车内二人却都一言不发，良久，谢徵终于忍不住问“县侯似乎不大高兴，是德音方才说错话了？”
桓陵面色依然极冷，只回“你没有说错话，是我多想了。”
谢徵未语，二人再度陷入窘境。
片刻之后，马车停了，忽闻外头一人铿锵有力的声音“来者何人？”
谢徵掀起窗帘一角，望向窗外，原来是到了皇城外门，把守此门的羽林监正盘查过往车辆，她放下窗帘，收回手，又转头悄悄的看了桓陵一眼，却见他还是冷着脸，一副凡人勿近的样子，她也识趣，没再打搅他。