顾舒窈连忙将名片藏入袖中，却看见赵副官稍稍侧过头看了一眼何宗文的背影，顾舒窈不知道他刚才听到了多少。
司机没有直接回帅府，而是在离戏院不远的宝丽歌舞厅停下。顾舒窈正纳闷，却看见殷鹤成正从歌舞厅的大门出来，除了卫戎近侍，他身旁还跟着戴绮珠和一个外国男人，正一起往汽车这边走来。
顾舒窈看见戴绮珠和那个男人一直在交谈，眉开眼笑的，似乎还聊的挺投机。她有些好奇，暗暗降下了车窗。听了片刻，原来是戴绮珠在向那男人介绍盛州的风物，想必他是殷鹤成的客人，戴绮珠帮着招待而已。
戴绮珠一直以秘书的身份陪在殷鹤成身边，并不只是个掩人耳目的虚名，戴绮珠在燕北六省是一位小有名气的才女，英文说的不错。而殷鹤成是从日本归国的，日语虽然流利，英语说的却不怎么样，所以有时也让戴绮珠帮着翻译。
不过顾舒窈听那个男人的口音，应该是个德国人，却在和戴绮珠用英语交谈。虽然德国和英语都属于日耳曼语族，德国人的英语普遍不差，但是身为翻译和德国人讲英语？顾舒窈皱了皱眉。她自小便显露了超乎常人的语言天赋，会多国语言，因此并不太能理解。
再去听戴绮珠的英语发音，虽然还算流利，但还是听得出口音，个别用词也很中式。如果将戴绮珠放在顾舒窈曾经带的实习生里，若是让顾舒窈对她的业务水平做出评价，恐怕连中下水平都没有。
顾舒窈出了片刻的神，戴绮珠突然回过头来与她打招呼，用的却是英文：“顾小姐，电影好看么？你这次是第一次看电影吧？”
或许了刻意为了显摆，戴绮珠这次的发音格外夸张，一般人或许会觉得她字正腔圆，可顾舒窈听得出，她是在极力模仿伦敦腔，却画虎不成反类犬。
顾舒窈装作听不懂，敛目望着戴绮珠。殷鹤成稍稍侧过头，看了戴绮珠一眼。她这时才故作不察笑着“嗳”了一声，道：“和温特医生用英语聊久了，都忘记顾小姐不会说英语了。”顾舒窈笑了笑，没有做声。就在这时，从背后突然传来平仄不分的中文：“谁说密斯顾不会，她英文说的特别好，还是伦敦口音！”
那话音刚落，顾舒窈注意到在场的人都诧异地看了她一眼。特别是戴绮珠，方才的笑容僵在她脸上，她甚至都忘了她素来引以为傲的修养，用一种怪异的眼神地盯着顾舒窈看。
顾舒窈吃了一惊，回头望去，发现说话那人居然是史密斯大夫。
殷鹤成曾说专门从德国请了位专治中风的大夫，想必就是温特医生。史密斯医生是帅府的私人医生，被殷鹤成一同请出来招待也不奇怪。
顾舒窈想起当初她刚刚穿越到这时，没弄清状况，是跟史密斯大夫说过几句英语，没想到他还记得。
史密斯大夫应该喝了些酒，走路有些摇晃，由歌舞厅的招侍扶着。