dv的液晶翻转屏中，足球留下道残影，一头扎进了网窝深处。
“goooooal――！”科林约翰老板猛地高举双手，将刚才吸进去的气都喷了出来。却忘了自己还拿着dv呢，于是当他发现眼前清晰的特写变成了模糊的远景他才反应过来。连忙将手拿下来，把dv重新对准了那边。尽管如此，那镜头依然在微微颤抖――老头子兴奋的手都端不稳了……镜头中的楚中天还有些发呆。
他似乎还不相信自己真的进了球一样。
约翰老板身边的同伴们都高举双臂跳了起来，他们嘴巴里高呼“万岁！！”
“进球啦！！”
就连查尔斯菲利普在足球飞进球门的刹那都忍不住大叫起来“世界波――！！”
肯尼也顾不上让菲利普裸奔了，他跟着在一旁又跳又叫，欢喜的很。
他们这一片只不过是看台上的一个缩影而已。当楚中天把球轰进球门的时候，整个国王牧场的看台上都沸腾了――那真是一个精彩绝伦的进球！而且它让温布尔登的领先优势又扩大到了两个球，这可是安全比分！
“温布尔登！！温布尔登！！我们是‘狂帮’温布尔登！！”看台上响起了震耳欲聋的呐喊声，尽管这只是一个可以容纳四千多人的小球场，在此时所宣泄出来的能量也足以令人心潮澎湃。
“我们31领先！”缓过劲儿来的科林约翰一边继续拍，一边高声说道，他又在现场解说了。“你猜猜进球的人是谁，艾米丽？！哈！你一定想不到！哈哈！这真是一个绝妙的生日礼物，不是吗，我的小公主？”接着他再深吸一口气，跟着周遭的球迷们大吼“温布尔登――wooooooow！温布尔登！！”
这声吼中气十足，他仿佛一下子年轻了三十岁，回到了正当壮年的时候。
※※※在场上的楚中天终于反应过来他是真的进了球，因为足球安静的躺在球门里，而北格伦福德联队的球员们一个个垂头丧气，或者双手抱头，不敢相信眼前这一幕。他的队友们则张开了双臂，向他奔来。
他突然想到了一件事情，于是他转身向后跑去，他知道菲利普他们所在的看台现在是在温布尔登的球门后面。
速度最快的博尔杰很快追上了楚中天，他用力拍着楚中天的肩膀，一只手还拉着他的衣服，似乎想把他拖倒在地，再翻身压上。楚中天没给他这样做的机会，他拖着博尔杰奋力向前跑。
“啊哈！美女！裸奔！裸奔！”博尔杰几乎趴在了楚中天的背上，他兴奋地挥手高吼。
在他们两个身后以及前进的道路上，温布尔登的球员们都呼喊着同一个口号“裸奔！裸奔！美女裸奔！！噢噢噢！裸奔！裸奔！美女裸奔！噢噢噢！”
就连替补席上的温布尔登球员们也抑制不住自己内心的激动，站起来挥舞着手中的白毛巾高呼相同口号。