和斯图加特的比赛结束之后，霍芬海姆的工作重心就转移到了欧冠赛场上。十二月八日，欧洲冠军联赛小组赛的最后一个比赛日，霍芬海姆将在圣西罗挑战东道主ac米兰。
媒体们的关注重点也从国内联赛转移到了欧洲赛场。
在这场比赛之前，霍芬海姆的队长上了辛斯海姆一家电台的节目，在谈到和ac米兰的比赛时，楚中天信心十足地表示霍芬海姆会最终出线的。
这只是在辛斯海姆范围内有点影响力的电台节目，不知道怎么的，就让米兰那边的媒体知道了。
楚中天的这番言论显然被当作了挑衅之词。
米兰的媒体毫不客气进行还击。
德国媒体也很开心地加入到了炒作中来，于是新一轮口水战又开始了。
只不过当事人楚中天并没有对意大利媒体的种种言论发表任何看法和回应，他保持了沉默。
霍芬海姆在赛前一天抵达了米兰城。当他们从马尔蓬撒机场出来的时候，他们看到了不少ac米兰的球迷。
“难道他们也是来欢迎我们的吗？”魏斯有些吃惊。
“显然不是。”萨利霍维奇指了指那些标语下站着的米兰球迷。“我虽然看不懂意大利语，但是我认得他们的手势。”这些球迷大部分都凶神恶煞地朝着他们竖中指。
是的，这些ac米兰的球迷绝对不是来欢迎他们的对手的，而是来这里向霍芬海姆示威和恐吓他们的。
楚中天在接受电台采访时的话经过米兰媒体的“改编”和“渲染”，变成了对米兰的不屑与轻视，楚中天在米兰媒体的描述中也变成了一个目中无人，骄傲自负的狂妄之人。
“……他提到了霍芬海姆在主场2:1击败ac米兰的事情，说他对能够如此轻松击败ac米兰感到惊讶，‘他们简直不堪一击’……”
这就是米兰媒体添油加醋的成果了。楚中天当时确实被问到了有关两支球队第一次交锋时的问题，他也确实对比赛进行的那么顺利表示了惊讶。但不是对能够轻松击败ac米兰感到惊讶。最后那句“不堪一击”干脆就是米兰媒体杜撰出来的了。
类似这样根据媒体自己的意思而“改编”出来的访谈片段还有很多。
总之，为了给这场比赛造势，意大利的媒体无所不用其极。
楚中天没有回应，是他不想把精力都放在打口水仗上，他是一个球员，不是穆里尼奥那样的教练，他也不存在什么为自己的队友减轻压力的义务。他所要做的事情比主教练简单多了，就是训练的时候好好训练，到了比赛中好好表现就行了。
不过到了米兰的地盘上，他可逃不掉了。
一下飞机，意大利的媒体就蜂拥而上，一定要让他谈一谈和ac米兰的对手，还有媒体把之前他接受采访时说的话拿来问他。