胖子约翰和瘦子比尔从睡梦中醒来之后，发现已经是快中午十一点了。他们冲出门去挨个敲门，没一会儿，走廊就从安静变得喧闹。一群英格兰人打着呵欠从各自房间中陆续走出来。昨天晚上喝了太多的酒，到现在脑袋还有些疼。
“该死，十一点了？这下我上班要迟到了……”有些人还迷迷糊糊的分不清自己身处何地。
“醒醒，加里。我们现在在西班牙！在马德里！”约翰在那个迷糊虫的脑袋上敲了敲。
“马德里？”那个迷糊虫愣了一会儿，随后捂着脑袋叫起来：“冠军杯决赛！！”
旁边的人看见他如梦方醒的样子大笑起来。
这一笑也驱散了他们剩下的那点睡意。
“好了，伙计们，今天是圣战曰！都给我精神一点。收拾好你们自己，然后我们出发去吃饭！”
这不是一家上档次的旅馆，一群英格兰中部小城市的普通人也住不起四星级五星级的大酒店。但就算这样一家小旅馆，也是好不容易才找到的。冠军杯决赛在马德里举行，直接刺激了这里的酒店住宿。
约翰他们一群人住的旅馆位于马德里城南，这里是马德里经济相对落后的地方。旅馆环境并不好，但是价格便宜，是他们这些并不富裕的人最佳选择。
约翰他们围着诺丁汉森林的围巾一出来，就引起了周围西班牙人的注意。
不过英格兰人并不紧张，他们还向那些西班牙人高呼：“诺丁汉森林必胜！”
这可不是挑衅，因为他们没喝多，其实这是讨好。
随后就有西班牙人响应：“皇家马德里去死！”
这都是一群马德里竞技的球迷。同为西班牙人，同为马德里人，他们最想看到的就是自己的死敌在主场落败。
“我们找了个好地方。”约翰哈哈笑道。“走，吃饭去，伙计们！”
※※※
哈维尔。托马斯是一位在马德里一所中学教历史的老师，他是一个法国人，但是现在他是皇家马德里的球迷。
皇家马德里十年以前最辉煌的时候，他还在法国教书，并且对足球毫无兴趣。那时候皇马巨星云集，星光闪烁，被称为“银河战舰”，他们三年间拿了两个欧洲冠军，一时间风头无两。是世界上最棒的球队。
2005年他来到马德里继续教书，他已经在此前听过皇马的威名，可惜他所看到的皇马是劫后余生的皇马。就好像曾经金碧辉煌的宫殿如今却变成了杂草丛生的废墟。
但他的生活圈子里依然充斥着皇马球迷，他为此感到疑惑和吃惊。他决定去探究造成这一切的根源。由于他是历史老师，他便从历史开始着手研究。皇马的历史是最值得他们骄傲的，研究历史，和身边的皇马球迷接触，亲自去现场看皇马的比赛，这位戴着眼镜文质彬彬的高国人，从此就成了皇家马德里的球迷。