唐恩站在维尔福德训练基地的大门外面，伊恩麦克唐纳注意到他在外面站了好几分钟，却没有要进来的意思。
“托尼？”
唐恩扭头看着老门卫。“埃文还没来吗？”
麦克唐纳耸肩摇头：“现在才八点过，他不会那么早来的，这一个多星期他都是九点才来。”
唐恩点点头，然后向门卫室走去。“介意我在你这儿坐一会儿吗？”
麦克唐纳打开门，“不，一点都不介意。有时候我一个人坐在这里也很无聊，能有人陪我说会儿话最好不过了。”
唐恩站在门口看着这间狭小的门卫室，一把椅子，一张桌子，几份摊开的报纸，颇像古董的收音机，水杯，水壶。这小屋子根本坐不下两个人，椅子也不够。他干脆靠在门框上。
麦克唐纳瞅瞅唐恩：“托尼，你知道那件事了？”
“哪件事？”唐恩有些心不在焉，他斜靠在门框上，眼睛却看着大门里那幢白色的小楼。
麦克唐纳回头看看桌子上放的今天报纸，也难怪唐恩会如此反问。
――森林队前主帅涉嫌诱拐未成年少女！
――托尼唐恩教练面临指控！
――科利莫尔谈论新赛季：我回来就能带领森林队走出泥潭！
――民意调查：46森林队球迷支持科利莫尔执教球队，42反对，2无所谓。
两件大事，对于唐恩来说都很头疼。
麦克唐纳在犹豫要不要重复一下问题，但这次轮到唐恩主动开口了：“伊恩，你喜欢科利莫尔吗？”
这个问题出乎麦克唐纳意料，他不知道应该怎么回答唐恩。显然唐恩也看出来他的窘迫了，于是咧开嘴对他“微笑”道：“没事，伊恩，告诉我你真实的想法。”
“呃……怎么说呢？我想绝大多数森林队球迷都会很喜欢那个家伙的，尽管他在场下的时候表现得实在不堪入目……很复杂。”麦克唐纳终于给科利莫尔下了定义。“这家伙让我们对他的感情很复杂。”
“既爱又恨吗？”唐恩反问。
麦克唐纳点点头：“是的，我们怀念他在森林队效力过的那段光辉岁月，同时我们也不喜欢他在外面搞出来的丑闻。”
“嗯……那你觉得他能带领如今这支森林队重回超级联赛吗？”
唐恩这个问题让麦克唐纳陷入了长考。看着老门卫犯难的样子，唐恩知道他不需要答案了。
他拿起桌上的报纸，看着那三个数字，仿佛自言自语道：“我已经很高兴了，最起码还有百分之四十二的人支持我。再见，伊恩。”唐恩穿过大门，向自己的办公室走去――如果还属于他的话……听到唐恩说这话的语气，麦克唐纳心头突然闪过一丝阴影：“托尼！你会留在森林队的，是吗？”