里奇的脸，就像一张被虫子啃过、再风化十年的面具。
残破不堪。
里奇的声音，比地狱第九层的恶鬼更凄厉、哀绝，还带着深沉的憎恶和怨恨。
它也只剩一张残破的脸，身体其它部位全没了。
“里奇，醒来！”哈莉继续用上帝大棒敲击它虚幻的脑袋。
“嗷嗷嗷！”渐渐的，它的声音越来越像人，不再呜咽鬼号，它的声音也越来越大，越来越清晰。
可它的表情也越来越扭曲，瞳孔中闪烁憎、怨、毒的红光...就好似它也有热射线。
“控制不住了，它正在向量子恶灵转化。”乔艾尔艰难道。
“没道理呀，忏悔大棒起了反效果......”哈莉疑惑道。
“它现在整个身体都进入第五维度，算不算打破量子态？”克拉克问。
“差不多打破了，如果能在此地将它消灭，很可能真正根除威胁。”乔艾尔道。
“约翰——你做了什么——”
残破人脸凄厉嚎叫，终于吐出个有意义的词语，但同时，它眼中怨恨之气越发浓郁。
“里奇，醒来！”
哈莉又敲了几棒子，见里奇戾气越重，便干脆停手。
忏悔棒的确有效果，但里奇似乎缺失太多灵魂，此时只能进行低级的本能活动。
而忏悔是一件非常高级的思维活动。
只本能活动的‘动物’，没有忏悔的能力。
“天之声，请救赎我的同伴，我愿兑换一张普通天堂卡。”哈莉举着十字架大声道。
这才是她的底牌。
上次灭掉三宫魔分身和大太子弥尔顿，她狂赚八千万功勋，又扫荡成百上千的恶魔大军，再收获数十万。
与里奇刚出事时的拮据相比，她现在太有钱了。
“你在和谁说话，谁是天之声？”克拉克茫然道。
“天之声是上帝的声音，我在和上帝聊天呢！”哈莉念头进入大十字架沟通天之声，本体却在大超面前装逼。
“最普通的天堂卡，只需五十万功勋，供不好不坏、本该进入灵薄狱的普通人使用。
你的朋友里奇，嗨飞、乱搞、玩黑魔法、渎神、背着妻子偷情......他本该下地狱。
仅仅为他赎罪，就至少要五百万功勋。
若要消除恶魔和异神在他体内留下的印记，得再增加五千万功勋。
然后，他的灵魂残缺不全，若要补充完整，需消耗数万到数千万不等的功勋。”
天之声说话期间，哈莉几次都想暴跳如雷，可她又想起自己面对的是谁，只能生生压下暴脾气。
等它说完，她才沉声道：“里奇乱搞、嗨飞、行为不检点，该下地狱我认同。
但他也加入过康斯坦丁小队，拯救过万千民众，怎么也不至于五百万功勋才能进入底层天堂吧？