没错，这家人就是会津松平家的族人，因为幕末战争以及家族被指为“朝敌”，族人星散寥落，流落到京都，靠着两代人的努力，在商业上小有所成。
而这家人的长男就叫，松平孝雄。
松平家对马明远很好，马明远一口标准的关西口音，就是在这里熏陶出来的。而真正的松平孝雄与马明远同岁，却丝毫没有仇视中国人的观念，很快就与马明远成为无话不谈的好朋友。
松平家经营着一家小小的进出口商社，但松平孝雄醉心于文学艺术，对经营没有兴趣，甚至从不在商社露面。反而是他的妹妹，松平由纪子从小表现出经营天赋，只可惜，碍于性别无法接触家中经营。
马明远因为是留学警务，因此经常要跟随教授前往外地修学、实习。就在有一次前往东京的时候，松平家发生意外，家中燃起大火，除了松平由纪子因为外出躲过，其他诸人都葬身火海。
当马明远闻讯赶回时，不仅要帮助松平由纪子操持丧礼，甚至还要与这个年仅十五岁的女孩面对一个巨大的危机：
松平商社的存续！
原来，日本社会中女人地位极其低下，极少能成为店铺的店主，更不要说是商社的社长。而松平家男丁全部亡故，只剩下一个女人的情形下，松平商社或是易主或是彻底垮掉，似乎已经成了必然。
也因此，松平商社里两个有野心的元老，趁机对松平由纪子发难，提出了一个极低价格要求收购松平家手里的股份，等于是将松平家从松平商社里扫地出门。
松平由纪子纵然极有经营天赋，碍于日本社会的层层陋习，根本无力阻止这一切。而且，松平由纪子的父亲刚刚因为一笔大买卖，将松平家全部积蓄投入其中，女孩连操持丧礼的钱都是四处借来的，似乎不接受这个收购方案，连日后生活都难以为继。
纵然马明远实际心理年龄超过五十，面对这些忘恩负义白眼狼，也不禁怒火中烧，决定站出来帮助一直看作妹妹的松平由纪子，因此，他提出了一个让松平由纪子目瞪口呆的方案……
就在丧礼上，松平由纪子当着所有观礼宾客的面，召集了商社全体成员开会。
会上，松平由纪子请出了纱布裹面的“松平孝雄”！
按照松平由纪子的解释，松平孝雄其实还活着，只是因为火灾而头部重伤，至于大火中发现“松平孝雄”的尸体，其实是寄住家中的中国警官马明远。
松平家并未子嗣断绝，竟然还有男丁存世！
这件事惊呆了丧礼上所有人。
后面的事情就好办了，虽然并不是没人提出异议，可走出来的“松平孝雄”模仿着正主的声音，对所有人提出的诘问对答如流，一看就知道，若不是对松平家了解甚深是绝难回答出来，也就让大部分相信了这个事实。